Lexikon

Begriff	Bild	Erklärung
Absolution ("Lossprechung")		Zusage der Vergebung der Sünden nach der Beichte
Abt		Klostervorsteher
adoratio ("Anbetung")		nur Gott darf angebetet werden
Advent ("Ankunft")		Vorbereitungszeit auf Weihnachten (4 Wochen vor Weihnachten)
Agape ("Liebesmahl")		Einfaches Mahl, oft nach der Eucharistiefeier
Agnus Dei ("Lamm Gottes")		Gebet/Lied zur Brotbrechung
Albe		Langes weißes Gewand des Priesters
Allerheiligen		am 1. November, Gedenken der Heiligen
Allerheiligstes		Das heilige Brot (=der Leib Christi)
Allerseelen		am 2. November, Gedenken der Toten
Alpha und Omega		erster und letzter Buchstabe des griech. Alphabets, Symbol für Anfang und Ende
Altar		Der geweihte Tisch, auf dem die Messe gefeiert wird; enthält meist Reliquien
Altartuch		Bedeckt den Altar (Tischdecke)
Altes Testament		Die Teile der Bibel, die die Zeit vor Jesus beschreiben.
Ambo		Lesepult für Lesung, Evangelium, Predigt und Fürbitten
Amen		"So ist es!"
An die Brust schlagen		Zeichen der Reue
Andacht		Gottesdienst ohne Eucharistiefeier, z.B. Dankandacht
Aschermittwoch		Beginn der Fastenzeit; ein Tag der Besinnung und Umkehr.
Askese		Entsagung, harte Selbstzucht, Enthaltsamkeit.
Aspergill		Gerät zum Versprengen des Weihwassers
Ave Maria		"Gegrüßet seist du, Maria"
Baptisterium		Taufkapelle, Taufkirche
Beichtstuhl		Ort, wo die Beichte durchgeführt wird.
Benediktion		Segnung
Bibel ("Buch")		Heilige Schrift, bestehend aus Altem und Neuem Testament.
Bischof		Leiter eines Bistums. Erkennungszeichen: Stab und Mitra
Bischofskonferenz		Zusammenschluss der Bischöfe eines Landes
Bistum / Diözese		Zusammenschluss mehrerer Dekanate (Leiter: Bischof)
Brot		Das Brot steht im Gottesdienst für den Leib Christi. Es wird während der Eurcharistiefeier gebrochen.
Buchdienst		Dienst beim Ministrieren; der Ministrant hält dem Priester das Buch zum Tages- und Schlussgebet.
Burse		Stoffbehälter zur Aufbewahrung der liturgischen Gegenstände für die Krankenkommunion.
Bußgottesdienst		Man bekennt sich vor Gott schuldig und sucht einen neuen Anfang mit Gott und den Menschen
Caritas ("Liebe")		Das große katholische Hilfswerk, das bis auf die Pfarreiebene Hilfe in Notlagen leisten will.
cathedra		Sitz des Bischofs; deshalb heißt Bischofskirche Kathedrale
Chrisam		Geweihtes Öl, das für Taufe und Firmung verwendet wird und dafür eigens vom Bischof am Gründonnerstag geweiht wird.
Christi Himmelfahrt		Auffahrt Christi in den Himmel; 40 Tage nach Ostern.
Christkönigsfest		am letzten Sonntag im Kirchenjahr
Custodia ("Hüter")		In diesem kleinen Behälter wird die Lunula aufbewahrt, jener kleine, halbmondförmige Halter für die große Hostie, die in der Monstranz zu sehen ist. Sonst wird die gewandelte, konsekrierte Hostie mit der Lunula in der Custodia im Tabernakel aufbewahrt.
Dekan		Vorsteher einer Domkirche oder eines Dekanats (ein Pfarrer)
Dekanat		Zusammenschluss mehrerer Pfarrgemeiden (Leiter: Dekan)
Diakon		Vorstufe zum Priester; Seelsorger und Missionar, kann schon verheiratet sein
Dienst		Ein Ministrant verrichtet in der Messe einen oder mehrere Dienste. Es gibt zum Beispiel Buchdienst, Weihrauch, Kreuz, Leuchter, Fackel und viele mehr.
Direktorium		Kirchlicher Jahreskalender, der die kirchlichen Fest- und Gedenktage und liturgische Anweisungen dazu enthält.
Diözese		Bezirk unter Verwaltung eines Bischofs (auch: Bistum). Diözesen bestehen aus Regionen, die wiederum aus Dekanaten zusammengesetzt sind.
Dogma		Lehr-, Glaubenssatz
Domkapitel		wichtiges Beratungsgremium des Bischofs
Domkapitular		Mitglied des Domkapitels
Doxologie ("Lobspruch")		Meistens ist damit die Schlussformel des Hochgebets ('Durch ihn und mit ihm und in ihm...') gemeint
Dreifaltigkeitsfest		am ersten Sonntag nach Pfingsten
Elevatio		Emporheben der Gaben bei der Wandlung und der Doxologie.
Eminenz		Anrede für einen Kardinal
Empore		Eine Art Balkon, der Orgel enthält, aber auch für Gemeindemitglieder geöffnet ist.
Epiklese		Herabrufung des Heiligen Geistes (z. B. zur Konsekration von Brot und Wein)
Erntedankfest		am ersten Sonntag im Oktober
Erscheinung des Herrn (Fest)		am 6. Januar (Hl. 3 Könige)
Eucharistiefeier		Gottesdienstteil nach dem Wortgottesdienst, bei der Wein und Brot geweiht werden und in der Kommunion verteilt werden.
Eucharistische Anbetung		Anbetung des Auferstandenen im konsekrierten Brot (oft in der Monstranz)
Eucharistischer Segen		Segen mit der Monstranz.
Evangeliar		Schön verziertes Buch, das die Evangelien enthält
Evangelium ("Frohbotschaft")		Verkündigung der Frohenbotschaft aus dem Neuen Testament.
Ewiges Licht		Zeigt, dass Jesus in Brotgestalt im Tabernakel anwesend ist (rot)
Exerzitien		Einkehrtage, d.h. Tage geistlicher Übung, in denen man sich unter Anleitung eines Geistlichen mit Fragen des persönlichen religiösen Lebens beschäftigt.
Exorzismus		Vertreibung des Bösen, darf nur mit Erlaubnis des Bischofs vollzogen werden
Exzellenz		Anrede für einen Bischof
Fackel		Kerzenleuchter für kleine Minis.
Fackelträger		Diese Minis tragen durch ihre Fackeln zur Feierlichkeit des Gottesdienstes bei.
Frater		Anrede für Ordensgeistliche
Friedensgruß		Man reicht sich die Hand, um Zusammengehörigkeit und Friedensbereitschaft auszudrücken
Fronleichnam		Der Donnerstag in der zweiten Woche nach Pfingsten, an dem in einer Prozession der Leib Christi in der Monstranz durch die Straßen getragen wird.
Gabendiest		Diese Minis bringen die Gaben zum Altar, helfen bei der Händewaschung und klingeln zur Wandlung.
Gebet		Gespräch mit oder zu Gott, Jesus, Maria oder einem/mehreren Heiligen.
Gehen		Haltung des Unterwegsseins; im Gottesdienst ruhig und gleichmäßig; nicht rennen
Glaubensbekenntnis / Credo		Gebet
Glocken		Heben wichtige Stellen im Gottesdienst hervor.
Gloria		Erstes Wort des lateinischen Lobgesangs der Messe. Wird nur an Sonn- und Festtagen und nicht in der Fastenzeit angestimmt.
Gottesdienst		Feier zu Ehren des dreifaltigen Gottes.
Gotteslob		Das katholische Gebet- und Gesangbuch
Gottesmutter Maria (Hochfest)		Die Kirche ehrt sie an mehreren Festtagen, z.B. am 01.01.
Gründonnerstag		am Donnerstag vor Ostern; Erinnerung an das Abendmahl, Einsetzung der Eucharistie
Halleluja		Lobruf vor dem Evangelium, wörtlich aus den Psalmen entnommen.
Heilige		Personen, die sich durch besondere Werke in der Mission und Seelsorge ausgezeichnet haben.
Heilige Drei Könige (Fest)		siehe Erscheinung des Herrn
Heilige Familie (Fest)		am ersten Sonntag nach Weihnachten (Maria, Josef und Jesus)
Homilie / Predigt		Auslegung des vorher verlesenen Schriftwortes
Hostien		= geweihtes Brot
Händefalten		Verschränkte Finger; Sammlung: Man ist ganz bei der Sache
Introitus		Eröffnungsgesang der Messfeier.
Kanon		Hochgebet in der Eucharistiefeier, enthält Einsetzungsbericht und Wandlungsworte.
Kanoniker / Kanonikus		Mitglied des Domkapitels (Domkapitular)
Kaplan		Zukünftiger Pfarrer
Kardinal		höchster Würdenträger nach dem Papst; werden vom Papst ernannt und wählen den Papst
Karfreitag		am Freitag vor Ostern; Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu
Kathedrale		Bischofskirche (mit cathedra)
Kelch / Calix		Trinkgefäß, in dem Wein und Wasser gemischt werden und aus dem dann während der Eucharistiefeier getrunken wird
Kelchtuch		Tuch zum Reinigen des Kelches
Kelchvelum		Tuch in der Farbe des Kirchenjahres, das den Kelch verhüllt
Kerzen		Schmücken den Altar, Zeichen für Jesus, das Licht der Welt
Kirchenpfleger		Vorsitzender der Kirchenverwaltung.
Kirchenverwaltung		Von den volljährigen Mitgliedern der Pfarrgemeinde gewähltes Gremium, der die Verwaltung der kirchlichen Gelder einer Pfarrei obliegen.
Kleid / Rochett		Weiter, weißer Überwurf über den Talar, eine Art Hemd: wird auch Chorhemd genannt.
Klerus		Geistlichkeit (Bischöfe, Priester, Diakone)
Kniebeuge		Zeichen der Ehrfurcht; man macht sich klein
Knien		Haltung des Sich-klein-Machens; eine in vielen Religionen verbreitete Gebetshaltung
Kollare		Stehkragen der Kleriker (weißes Band)
Kollekte		Gesammeltes Geld während eines Gottesdiensts
Kommunion		Austeilen des Gesegneten Brotes
Konsekration ("Weihung")		Gegenstände, die mit dem Allerheiligsten in Berührung kommen, werden nicht nur gesegnet (Benediktion), sondern konsekriert (geweiht): Altar, Kelch und anderes. Die Gaben von Brot und Wein werden in der Messe konsekriert, wobei besonders die Worte Jesu im Abendmahlsbericht als Wandlungsworte angesehen werden. Konsekrierte Hostien nennt man eucharistisches Brot, das im Tabernakel zur Kommunionausteilung aufbewahrt wird.
Konzelebration		Gemeinschaftliche Feier des Messopfers durch mehrere Priester.
Konzil		Versammlung aller Bischöfe der Welt (zuletzt 2. Vatikanisches Konzil)
Korporale		Quadratisches Leinentuch auf dem Altar, auf das die eucharistischen Gaben gestellt werden.
Kragen		Gewand des Minis in der Farbe des Kirchenjahres (rot, grün, violett, schwarz); darüber kommt das Kleid
Kredenz		Ein kleiner Tisch, auf dem alles für die Messe bereitsteht
Kreuz		Eines steht auf dem Altar und erinnert an die Kreuzigung und Auferstehung Jesu, ein weiteres wird von den Ministranten beim großen Einzug vorausgetragen.
Kreuzweg		Erinnerung an die 14 Stationen des Leidens und Sterbens Jesu; gibt es in jeder Kirche
Kreuzzeichen (groß)		Stirn - Brust - linke - rechte Schulter: Man steht ganz unter dem Segen Gottes
Kreuzzeichen (klein)		Drei kleine Kreuze auf Stirn, Mund und Brust (zum Evangelium)
Kruzifix		Bild des Gekreuzigten
Kutte		Ein Zeichen der Einfachkeit, Zurückhaltenheit, wird von Ordensbrüdern, einigen Gläubigen und einigen Ministranten getragen.
Kyrie		Dabei handelt es sich nicht allein um einen Erbarmungsruf (Herr, erbarme dich!), sondern auch um einen Huldigungsruf gegenüber einem mächtigen Herrscher (Christus).
Kännchen mit Wein und Wasser		Für Wein und Wasser
Laie		Der Laie gehört zum Volk Gottes, aber nicht zu seinen Amtsträgern (Klerus).
Lavabo		Händewaschung
Lektionar		Buch, enthält für jeden Tag 2 Lesungen und das Evangelium
Lektor		Hat die Aufgabe, die Lesungen des Wortgottesdienstes vom Ambo aus vorzutragen.
Leuchter		Heben das Wort Gottes hervor
Leuchterträger		Diese Ministranten leuchten zum Evangelium.
Liturgie		Gottesdienst
lnzens		Beräucherung des Allerheiligste, des Altar, oder Evangelienbuch
Lunula		Der kleine halbförmige Halter für die große Hostie, die in die Monstranz gestellt wird
Magnificat		Lobgesang Mariens
Maiandacht		Gottesdienst zur Marienverehrung
Mariae Himmelfahrt		"Aufnahme der seligen Jungfrau Maria mit Leib und Seele": Fest am 15. 8.
Memento		Bitte an Gott für Lebende und Verstorbene im Eucharistischen Hochgebet
Mesner		Bereitet die Kirche auf die Messe vor und legt dem Priester die Gewänder hin.
Messe		Gottesdienst mit Eucharistiefeier.
Mette		Eine liturgische Feier in der Nacht oder am frühen Morgen
Meßbuch / Missale		Gebetbuch, das Tagesgebet, Gabengebet, Schlußgebet, Präfationen und Hochgebete enthält.
Meßgewand		Hauptgewand des Priesters bei der Messe
Mini / Ministrant		Messdiener
Mitra		Liturgische Kopfbedeckung des Bischofs. Kommt in großen Messen meist mit dem Bischofsstab zum Einsatz.
Monsignore ("Kaplan Seiner Heiligkeit")		vom Papst verleihener Titel für verdiente Priester
Monstranz		Liturgisches Gerät, in dem das Allerheiligste den Gläubigen "ausgesetzt", also gezeigt wird
Neues Testament		Die Teile der Bibel, die nach der Geburt von Jesus geschrieben wurden
Novene		Nach der Heiligen Schrift verharrten Maria und die Apostel während der 9 Tage zwischen Christi Himmelfahrt und Pfingsten im Gebet. Deshalb feiert man diesen Zeitraum auch heute noch mit besonderen Gebeten.
Oktav		Die 8 auf Weihnachten und Ostern folgenden Tage.
Oremus ("Lasset uns beten")		Formel vor Tages-, Gaben- und Schlussgebet
Organist		Der Orgelspieler.
Orgel		Großes Musikinstrument in der Kirche
Ostern		am ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond; Feier der Auferstehung Jesu; wichtigstes Fest im Kirchenjahr
Palla		Quadratisches, festes Leintuch, mit dem der Kelch bedeckt wird Ursprünglich war die Palla ein Teil des Korporale, wurde aber später von diesem abgetrennt.
Palmsonntag		am Sonntag vor Ostern, Feier des Einzugs Jesu in Jerusalem
Papst		Bischof von Rom und oberster Bischof der Weltkirche, Oberhaupt der katholischen Kirche
Passion		Leiden und Tod Christi, wird am Palmsonntag und Karfreitag statt dem Evangelium vorgetragen
Pastorale		Krummstab (Hirtenstab) des Bischofs/Abtes. Beim Bischof zeigt die Krümmung nach vorn.
Pater noster ("Vater Unser")		Gebet
Patron		Schutz- und Namensheiliger.
Patrozinium		Festfeier der Schutzheiligen einer Kirche und Pfarrei.
Pektorale		Brustkreuz des Bischofs und anderer Geistlicher
Perikope		Abschnitt aus der Bibel
Peterskirche		Hauptkirche der katholischen Christenheit in Rom
Pfarrer		Priester und Leiter einer Pfarrei
Pfarrgemeinde / Pfarrei		Die Pfarrei ist also der Zusammenschluß der Christen eines Ortes (Leiter: Pfarrer)
Pfarrgemeinderat		Von den Mitgliedern der Pfarrei gewähltes Gremium. Es kümmert sich um die pastorale Arbeit und das Gemeindeleben in der Pfarrei.
Pfingsten		50 Tage nach Ostern; Kommen des Heiligen Geistes zu den Jüngern Jesu
Pontifikalmesse		Messfeier, die ein Bischof oder Abt zelebriert.
Priestersitz / Sedilien		Stühle für Priester und Messdiener
Primiz		Erste Heilige Messe, die ein Neupriester nach seiner Priesterweihe feiert.
profan		weltlich (Gegenteil: sakral)
Protonotar / Protonotarius		päpstl. Ehrentitel, höher als Prälat.
Prozession		feierlicher "Umzug" in der Kirche
Präfation		Einleitung des Kanon, vor dem Sanctus.
Psalm		Ein besonderes Gebet aus dem Alten Testament.
Purifizierung		Reinigung der liturgischen Gefäße.
Quadragesima / Österliche Bußzeit		Fastenzeit
Rauchmantel		Gewand des Priesters bei der Aussetzung
Region		Zusammenfassung mehrerer Dekanate.
Reliquien		Sterbliche Überresten von Heiligen und Gegenständen, die mit ihnen zu tun hatten. (im Altar)
Requiem		Totenmesse
Ritus		Text und Ablauf liturgischer Handlungen
Rock		Rockartiges Gewand der Minis in der Farbe des Kirchenjahres (rot, grün, violett, schwarz); darüber kommt das Kleid
Roratemesse		Im Kerzenschein gefeierte Messe im Advent
sakral		heilig, geweiht (Gegenteil: profan)
Sakrament		von Christus herkommendes wirksames Heilszeichen. (Taufe, Firmung, Eucharistie, Buße, Krankensalbung, Priesterweihe, Ehe)
Sakramentaler Segen / Eucharistischer Segen		Segnung der Gemeinde mit dem Leib Christi in der Monstranz (z.B. Maiandacht)
Sakristei		Raum, in dem sich Priester und Ministranten auf die Messe vorbereiten
Salve Regina		Gegrüßet seist du, Königin
Sanctus		Anfangswort des Lobrufs innerhalb des Hochgebets (Kanon), in das die Präfation mündet. Soll von der ganzen Gemeinde gesungen werden, damit stimmt die Kirche in den Lobgesang der himmlischen Heerscharen ein.
Schale		Gefäß für die Hostien
Schiffchen		Gefäß, in dem der Weihrauch aufbewahrt wird, bevor er vom Priester auf die glühende Kohle im Weihrauchfass gestreut wird.
Schola		Sängergruppe bei der Gestaltung der Liturgie.
Schuldbekenntnis / Confiteor		Gebet
Schultertuch		Ein weißes Tuch, das der Priester über den Schultern trägt.
Seelsorge		bezeichnet die Arbeit des Pfarrers und seines Teams. Sie sorgen sich um das geistige Wohl der Leute.
Seelsorgshelfer/in		(auch Pastoralassistent, Gemeindereferent) Hauptamtliche Mitarbeiter in der Pfarrgemeinde
Sitzen		Haltung des Hinhörens, Nachdenkens, Überlegens bei der Lesung und der Predigt
Solideo		rundes flaches Käppchen hoher Geistlicher (Farbe entspricht der Farbe des Talars), wird nur vor Gott (= soli Deo) abgenommen: auch Pilleolus genannt
Stehen		Haltung der Aufmerksamkeit und der Bereitschaft zuzuhören, aber auch der Ehrfurcht (z.B. beim Evangelium)
Sternsinger		Kindergruppe die zu Hl. Drei König jedes Jahr als drei heilige Könige verkleidet zu den Häusern der Gemeindemitglieder zieht und das Haus segnet.
Stola		Schärpe, die über die Schultern gelegt wird (Amtszeichen des Priesters)
Tabernakel		Aufbewahrungsort für die gewandelten Hostien (Leib Christi)
Talar		Untergewand der großen Ministranten, bei uns nur schwarz; darüber kommt das Kleid
Taufbecken / Taufstein		Platz für die Taufe
Taufe des Herrn (Fest)		am ersten Sonntag nach Erscheinung des Herrn
Te Deum		Anfangsworte eines großen Hynmus zu Ehren des dreifaltigen Gottes. Der große Lobgesang wurde früher zu allen besonders festlichen Gelegenheiten angestimmt. Heute ist an seine Stelle das Lied "Großer Gott, wir loben dich" getreten.
Turibulum		Rauchfass
Turifer		Messdiener, der das Rauchfass trägt
Umerale / Humerale		Schultertuch
Velum ("Hülle")		Das Kelch-Velum bedeckt den Kelch, solange er nicht gebraucht wird. Während der Fastenzeit werden teilweise auch Bilder und Kreuze mit violetten Velen verhüllt. Das große Velum ist eine Art Schultertuch, das der Priester beim Tragen der Monstranz umlegt.
Vemeigung		Zeichen der Ehrfurcht; man beugt sich vor etwas größerem
veneratio ("Verehrung")		Verehrung, die (im Unterschied zur adoratio) auch Heiligen und Symbolen entgegengebracht werden darf
Vesper		Abendliches Stundengebet.
Vigilfeier		"Nachtwache": Besonderer Wortgottesdienst, der auf ein Hochfest vorbereitet.
Vikar		Stellvertreter
Votivmesse		Messe mit einem besonderen Anliegen.
Wallfahrt		Gemeinsamer Gang zu einem für den Glauben wichtigen Ort. (z. B. Andechs)
Wandlung		Teil in der Eucharistiefeier. Hier wird das Brot in Christi Leib und der Wein in Christi Blut gewandelt.
Wasserschale mit Lavabotuch (Handtuch)		Werkzeug zur Händewaschung; mit dem Lavabotuch trocknet sich der Priester die Hände ab.
Weihnachten		am 25. Dezember, Feier der Geburt Christi
Weihrauch		Ein Dienst der Ministranten zu Ehren des dreifaltigen Gottes. Ein Messdiener hält ein Weihrauchfass, in dem auf einer glühenden Kohle Weihrauch verbrennt, ein zweiter das Schiffchen, in dem der Weihrauch aufbewahrt wird. Weihrauch besteht aus verschiedenen Harzen, die beim Verbrennen einen Duft freisetzen.
Weihrauchfaß		Behälter für eine glühende Kohle; aus dem Schiffchen werden Weihrauchkörner daraufgegeben
Wein		Der Wein steht für das Blut Christi. Er wird bei der Kommunion aus dem Kelch getrunken
Weißer Sonntag		am Sonntag nach Ostern; oft Erstkommunion
Weltmissionssonntag		am vorletzten Sonntag im Oktober
Wettersegen		Gerät in der Kirche, das z.B. einen Teil vom Kreuz Jesu enthält und zum Wettersegen (Bitte um gutes Wetter) verwendet wird.
Zelebrant		Vorsteher einer Eucharistiefeier.
Ziborium		Etwas weiter wie ein Kelch geformter Speisekelch zur Aufbewahrung der konsekrierten Hostien
Zingulum		Kordel, die zum Zusammenraffen der weiten Albe oder des Talares dient.